Fă puțin mai mult spațiu.
Stai pe margine.
Doamnelor. Oh, m-am gândit O tăiam cam bine.
Așa că i-am spus că nu este...
El spune: „Oh, asta e...”
Îmi poate face rost de o singură culoare.
♪ Și au făcut acele picioare... ♪
deci, doamnelor...
Direct la punctul culminant a întâlnirii noastre...
vorbitorul nostru invitat.
Sunt foarte încântat să vă urez bun venit Alan Rathbone din York,
cine ne va ține o discuție asupra istoriei
a comisiei de comercializare a laptelui.
Mulțumesc, Alan.
Bună seara, doamnelor...
A institutului pentru femei.
♪ ...față divină... ♪
doamnelor, aș dori să vă urez bun venit Iris Benton din Ilkley.
Ea a venit să ne conducă lumea fascinantă a covoarelor.
Îmi cer scuze, iris. sunt corectat.
Nu sunt doar covoare. Sunt toate formele de covoare.
Oh, slavă Domnului.
Pentru un minut acolo, m-am gândit avea să fie plictisitor.
Mulțumesc, iris.
♪ Adu-mi arcul... ♪
croaziera noastră în jurul lumii început în septembrie,
în Skipton, când am rezervat biletele.
Aceia sunt ei.
Erau o ofertă specială,
și a fost esențial, soția mea mi-a spus,
shh. Pentru a le rezerva înainte 25 a lunii.
♪ ...car de foc ♪
Mulțumesc.
♪ Nu voi înceta ♪
♪ din lupta mentală ♪
♪ nici sabia mea nu va dormi în mâna mea ♪
Nu știu despre voi, doamnelor,
dar pot să spun doar, Pauline,
Habar n-aveam că broccoli ar putea fi atât de intrigant.
Multumesc. Multumesc.
Acum, atunci, doamnelor,
Pot avea un voluntar sa trage tombola?
Nu. Da!
Nu!
Bine, o să-l întreb.
Fă-ți voluntar propriul soț.
Oh, da, corect.
Ce o să vorbească Rod la W.I. Despre?
Ei bine, da, exact.
Exact asta ce ar spune John.
Ce naiba voi vorbi despre?
Dar, John, nu-mi pasă.
Oricare ar fi, va fi mai bine
adu-le răsaduri. Decât istoria sângeroasă de conopidă.
Sau orice avem noi ne așteaptă săptămâna viitoare. Corect...
Un răsad... Annie... Annie, spune-i.
În fiecare oală. John, toată ideea al W.I.
Este, uh... Hei, ascultă-mă.
Annie, ce are rostul al W.I.?
„Iluminarea,
distracție și prietenie.” "...Distracție și prietenie."
Păi, vezi? Este corect.
Este... este... sunt ei... acele lucruri.
Evident, în cazul meu, este ceva ce ai făcut
pentru că mama ta am vrut ca tu,
și apoi s-a dus și a murit,
iti place. Deci era prea târziu.
O sămânță în fiecare oală. Într-un minut.
Ești al naibii de inutil, ești.
Oh, uite. E în regulă așa?
Am făcut nunta Harman, dar fronturile mesei garoafe
trebuie făcut pentru asta conferință de la Guiseley.
Dumnezeule. Crini sâcâitori.
Și nu am putut găsi formularul de comandă.
M-am gândit după tine reorganizare fantastică,
toate formularele de comandă trebuia să meargă pe unghia îndoită.
Te duci sus sa-ti faci temele?
Sunt nebuni.
Ce sa întâmplat ieri nu se mai poate întâmpla niciodată.
Jem?
Mamă.
Oh, tu... dar... shoo!
cerşetor!
Continuați!
Oh, e un mic diavol, este cioara aia.
El va avea toate răsaduri dacă nu facem ceva.
Ceva ce trebuie să avem puțin...
o mică discuție despre.
Annie...
Nu mă părăsi.
Hei, vino aici.
Hei, hei.
Nu te las.
Fată moale.
Cel puțin sper că nu.
Deci, uh...
Știi ce fel este el are?
Spune că o va suna — Saddam Hussein.
Ar fi trebuit să ne spui.
Sunt cel mai vechi prieten al tău.
Ar fi trebuit să-mi spui in momentul in care ai aflat.
am făcut-o.
Nu mare hoo-ha, totuși, bine?
Bine.
O să fie doar mai ușor pentru ca el să revină la normal
cand iese afara, știi și, um,
iar testele sunt clare.
Da.
Și totul.
Toate intrările pentru concursul de casă și meșteșuguri
la cortul W.I imediat, vă rog.
Ce sunt ei... îngerii iadului?
Ascultă, o să facem face o mișcare.
Ne vedem înapoi la corturi.
În regulă. Ne vedem mai târziu. Da.
Da. Vino...
Oh, asta e bine făcut. Corect.
„Grădina într-un ghiveci”. Da, am făcut asta.
„Cel mai drept dovlecel”. Da, am făcut asta.
„Cel mai creativ lucru gata cu un ou”. Am făcut asta.
Ei bine, atunci am terminat totul, nu-i așa? Haide!
Uită-te la ei...
Highgyll W.I.
„Hai să ne aranjăm prăjiturile „în jurul unei roată veche”.
Totuși, arată frumos.
De partea cui ești, Brutus?
Nu, nu am vrut să spun...
Care este evenimentul tău, apropo?
— Tava de ceai.
Pe o temă internațională.
Am făcut Jamaica, dar ar putea fi oriunde în Caraibe.
Ştii, dacă mai mulți oameni au făcut W.I.,
ar fi jumătate din nevoie pentru medicamentele halucinogene.
Bun. Ruth. Tava internationala pentru ceai.
„Burete Victoria”. Annie e pe burete Victoria.
Hm... „Ceva pentru sub o liră"...
Kathy. Kathy.
Unde e asta?
Ce-i asta?
Ei bine, Annie nu va avea am avut timp,
dându-l pe Yul Brynner înăuntru și afară al generalului Skipton,
deci... Ta-da.
Oh, îmi pare rău. Doar că a durat puțin...
o, Doamne, tortul!
Ți-am spus. E în regulă. Chris a salvat ziua.
Ai ai copt asta?
Ei bine, nu sunt un total pierdere mortală ca femeie.
Nu pot tricota sau face gem de prune,
dar pot coace un burete Victoria plin de sânge.
Ooh. În regulă. Multumesc.
Desigur, nu am făcut-o de fapt coace pe acesta.
L-am luat de la Marks și Spencer dar, știi...
Ce?! Ce?!
Ideea este...
Nu poți introduce un tort pe care le-ai cumpărat dintr-un magazin!
Coborî!
Nu contează de unde vine, nu?
Este vorba despre a pune sus un front unit împotriva lui Highgyll.
Aceasta nu este o brutărie.
Este Zulu.
Gata!
am făcut-o. am pus mai mult decât anul trecut.
Am crezut că ar fi mai bine.
Uh, va părinţii flăcăului
în tricoul omului păianjen
te rog să-l cunoști sub gorila?
Acum, emoție în cortul principal,
unde a început judecarea W.I.
Oh da?
Juriul s-a întors. Da.
Doamnelor și domnilor...
Câștigătorul celui de anul acesta mai trofeul Wilkinson
pentru burete Victoria, diametru maxim de 12 inchi,
Sunt bucuros să spun, este numărul de intrare 213...
Mă bucur să te cunosc, Chris.
Ajutați-mă.
Oh, asta e interesant.
Intrat de Knapely W.I.
Și coaptă de Chris Harper.
Foarte, foarte bine făcut. Este un tort frumos.
Mulţumesc. Multumesc mult.
Și sunt mândru să spun
și acest tort câștigă
judecătorilor 2002 atribuire discreționară.
Chiar frumos.
Multumesc.
Ascultă, eu nu în mod normal intreaba asta...
ușurința acelui burete.
Există o... un truc...
o tehnica... cum ai prins asta?
Uh...
Păi... bine, um,
Practic m-am lipit de eu sfatul mamei
despre coacerea prăjiturii... Da.
Uh, care este, uh, tapetați vasul cu unt,
foloseste intotdeauna o lingura calda...
Și dacă este un eveniment special...
Luați-l la Marks și Spencer.
Oh! Oh.
Aici vine...
Aruncă tortul în ei.
Oh!
Îmi arunci tortul?
Asta este o lipsă de respect.
Acest lucru este foarte bun.
Bineînțeles că e bine.
Ei nu dau mai Wilkinson iese ușor,
ştii.
De fapt, o să fac fi rugat să facă
o clasă de master la W.I.
Oh, asta va fi interesant.
Oh, bine... bine, nu trebuia sa fac una?
Ceva? Da? Mmm.
Pentru W.I.? Sau nu vrei asta?
Oricum, vă spun ce, daca tu...
dacă vrei să o fac, mai bine ai intra repede.
♪ Adu-mi arcul de aur arzător ♪
du-te, du-te, du-te, du-te, du-te.
Sărut.
Sunt pe „săgețile dorinței”.
Nu te duci la Ilkley fără sărut.
Dragă, merg în fiecare joi. Nu este o postare în străinătate.
Sărut.
♪ Nici sabia mea nu va dormi în mâna mea ♪
♪ până am construit Ierusalim ♪
♪ în Anglia pământ verde și plăcut ♪
Ei bine, în primul rând, cum altfel am putea începe
decât felicitându-l pe Chris
pe nu numai câștig mai Wilkinson
dar si a judecatorilor panglică discreționară.
Suntem atât de încântați.
Acum, următorul punct de pe ordinea de zi este calendarul.
Anul trecut, am avut vizualizări a Podurilor locale.
Deci anul acesta, Am crezut că putem merge pentru
cele mai frumoase 12 priveliști de...
George Clooney.
Bisericile din Wharfedale.
11 complet îmbrăcați
și ridică puțin clapeta pentru decembrie.
Chris?
Da? Oh, nu. Nu. Nimic.
Ea a spus, „George Clooney”.
Nu.
Nu, Marie, sunt... sunt bine, știi, cu orice.
Bisericile din Wharfedale este, atunci.
Ei bine, ar trebui să fie nenorocitul George Clooney.
Adică, vino la aruncare între biserica Burnsall
și George Clooney,
Știu pe care aș prefera trezește-te uitându-te la.
Hei, este o biserică normandă, ştii.
Oh, nu contest frumusețea bisericii, Ioane.
Este fermitatea fesele de care sunt îngrijorat.
Hei, atentie. Îți vei scoate picurarea.
Adică, oricum, să recunoaștem.
Oh, urăsc să fiu un revolutionar...
chiar s-ar putea vinde câteva exemplare.
Da.
Geanta W.I. Posing calendaristic.
Carnea vinde, vă spun.
Da.
Corect. Hotărât.
Deci, de unde ajungem un fotograf?
Colegiul de artă.
E plin de șarlatani
care își prostituează talentul pentru bani.
Este? Da.
îmi spunea Lawrence.
Hei, tu... vrei sa vezi
fotografiile acestui copil?
Da, uite, nu mai vorbi despre ele.
El ia niște din mine floarea soarelui
sa vad cum se descurca.
Vezi, nu este... nu e fotograful tau...
sunt modelele tale.
Modelele profesionale costă o bombă sângeroasă.
Hei...
Voi modela pentru tine momentan.
Nu, mulțumesc, John.
Tocmai ți-am văzut spatele,
si crede-ma, nu este ca al lui George.
Iată.
Vai!
Oh, canapea asta.
Vor avea nevoie o altă cameră a rudelor.
Pentru rudele lui rudele care au fost rănite
pe canapea în camera rudelor sângeroase.
Deci, ai vorbit la specialist?
John mi se pare mai ciripit astăzi. Care este vechiul, um...
Pneumonie și septicemie.
Ei bine, asta e bine. Am auzit de alea.
Ei se pot ocupa de acestea, nu pot?
Înseamnă sistemul imunitar este slăbit.
Chimioterapia nu funcționează.
Ceea ce înseamnă că suntem în sfârșit din paie.
Nu te duce să cumperi orice bănci.
Voi face ce naiba îmi place, John Clarke.
Ai pus o bancă aici...
Va avea „Leeds umplut arsenal” pe el
înainte să te întorci la mașină.
Haide.
Mi-am scris discursul.
W.I.
În regulă.
Am făcut-o pentru meseria mea.
Și toate acestea.
Mi-ai citit-o.
„Florile din Yorkshire sunt ca femeile din Yorkshire”.
„Fiecare etapă a creșterii lor
este mai frumos decât ultimul”.
„Dar ultima fază...
Este întotdeauna cel mai glorios.”
„Atunci, foarte repede, toți merg la sămânță”.
Oh, tu...
Cerșetor obraznic.
Cu ceva timp în urmă,
L-am întrebat pe John Clarke să ne țină o discuție aici
la Knapely w.I.
Annie m-a rugat să o citesc la tine aici în seara asta.
Și asta a scris el.
„Florile din Yorkshire sunt ca femeile din Yorkshire.
„Fiecare etapă a creșterii lor are propria frumusețe,
dar ultima fază este întotdeauna cel mai glorios.”
„Atunci, foarte repede, toți merg la sămânță...”
"...ceea ce îl face ironic...
„Floarea mea preferată nici măcar nu este originar din insulele britanice,
„Darămite Yorkshire.
„Nu cred că există nimic pe această planetă
că mai trâmbiţe vie decât floarea soarelui”.
„Pentru mine, asta se datorează motivul din spatele numelui său...
"nu pentru că seamănă cu soarele,
„dar pentru că urmează soarele.
„În cursul zilei,
„capul urmărește călătoria a soarelui peste cer.
„O antenă satelit pentru soare.
„Unde este lumina, oricât de slab,
„Aceste flori o vor găsi,
„și așa este un lucru admirabil...
Și o astfel de lecție de viață.”
Ai dat peste o poartă? Cum ai făcut asta?
Tu ce?
Face o rundă de hârtie.
Se plătește lecţiile lui de elocuţie.
Da? Ei bine, le-a îndoit pe astea bun stil.
Va fi, uh...
Uh...
25 lire, asta, dragoste.
Trebuie să-l am.
Mama?
Ted, te superi dacă am împrumutat asta?
Nu.
Mișcându-te ușor în lăcustă.
Și apoi... Avem...
Leul...
trebuie sa recunosc,
Sunt îngrijorat de a noastră priceperea unui mare lider asupra tai chi-ului.
Și în lamă.
Lamă? Lamă?
Există lame în China?
Bine...
Ce?
Căutați cu toții în direcția corectă?
Ne vedem joi, fetelor.
Pa, iubire. la revedere. la revedere.
Ce mai face Annie?
Cum te putem ajuta, crezi?
Faci ceva maine dupa-amiaza?
Este... vă spun eu.
Fetele care râd este un semn bun.
Este un semn de top, vă spun.
La naiba, dacă ești cu Debbie Nolan...
nu sunt nesănătos aici, dar...
Ea are cele mai fantastice sâni.
Ea are mango fi-I-Ne.
De fapt, nu mango.
Nu îmi imaginez ar fi tari ca mango.
Poate... Prune.
Prune coapte.
Ştii... prune mari, coapte.
Nu, ce spun?
Nu, nu prune... baloane!
Asta este.
Exact asta cum sunt.
O pereche de baloane pe care le găsești în spatele canapelei dvs
la trei zile după o petrecere.
Gaz...
Te vei opri din vorbit despre sâni?
De ce aș face vreodată vrei sa faci asta?
Ei bine, cred este o idee grozavă.
Nu te-ai concentrat, ai fost, Ruth?
am fost.
O să strângem bani pentru spital
pentru a cumpăra o canapea pe numele lui John.
Pozând pentru un calendar nud.
Oh, nu!
Oh, stai jos.
Nu-ți cer să te încaleci o Harley-Davidson.
Este încă un salt de la biserica Burnsall, iubire.
Da, dar asta e întregul punct.
Vezi tu, ca, este... este un...
este un calendar alternativ. Este...
Este ceea ce a sugerat John.
A făcut-o?
„Ultimul stadiu al florii
este cel mai glorios.”
Deci ce acest calendar ar fi să spună este,
"Da, John, de fapt, suntem de acord.”
Cu respect, nu l-am auzit folosește expresia,
„Scoate-ți sutienele”.
Este de 999 GBP în piele, acea canapea.
Pot să-ți amintesc cât de mult calendarul de anul trecut ridicat?
75,60 GBP.
60.
Îl ai?
Ho ho, o avem, în regulă.
Hai, îți voi arăta totul.
Da, vom reveni la tine. Multumesc.
Ea este...
Nu știu. Ea este ciudată.
Normal ciudat sau ciudat ciudat?
Ea a găsit asta.
Glumești. „Bazooka mari”.
Am văzut-o uitându-se la ea.
Doamne, pun pariu ea a plecat din cap.
Mama mea a făcut-o când a găsit eu „gospodinele de cauciuc”.
Este o vârstă dificilă.
Sensul giratoriu acum,
femeile trec prin o varsta grea...
Când ajung toate iraționale și ciudate
si greu de prezis.
De unde știi tu?
Mi-a spus tata.
Corect...
Nu. Ruth...
Trebuie să plec, oricum.
Eddie se întoarce din ilkley.
Nimeni nu va vedea orice, îți promit.
Tu faci poza.
Oh, sunt... Nu sunt sigur cum sa tragi...
Oh!
Nu, nu încă. Așteaptă.
Oh, tocmai ai luat unul a mesei.
Nu va vinde mult de calendare, nu?
Este acel buton.
Corect.
Poate cineva să-mi vadă sfârcurile?
Ai face dacă ar fi mama ta.
Uite, ce a făcut?
Răsfoiți o revistă de jazz și s-a uitat la un calendar murdar.
Asta nu o face o lesbiana.
Bună, Jem.
a mamei tale...
Doar, uh...
Hm...
Uh, doar, uh...
Doar du-te sus cu prietenul tău, bine?
Cum a fost Ilkley?
Hei, ce faci?
Cum a mers?
Oh...
Știi.
Nu sunt sclipitoare lot... dealeri de covoare.
Ei doar se entuziasmează despre stratul de bază lipit.
Vin la culcare?
Da, peste putin.
Doar că am o relaxare.
Baza de clienți va veni prin.
Nu mai vreau anunturi de concedieri.
Am venit pentru fotografiile mele.
Nu mă găsesc puțin, știi, chestie de chitanță.
Numele e har... aici sunt.
Sunt 4,99 GBP, vă rog.
Multumesc.
Păstrează banul. Multumesc.
Sunt surprins că l-au imprimat.
Oh, probabil că este pe Internet până acum.
Din sunetul ei, majoritatea oamenilor au l-am vazut deja.
Oh, pentru numele lui Dumnezeu.
Adică, mulți oameni au făcut-o fotografiile lor făcute
cu vârfurile scoase în vacanță în Ibiza, nu-i așa?
Cred că probabil a venit ca un ușor șoc, Chris...
ce cu cele 15 fotografii anterioare fiind de aranjamente florale.
Oh, am încurcat a-bloody-gain, nu-i așa?
Totuși, un câștig.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Uite ce trebuie să întrebăm noi înșine iată asta...
care este diferența între aceasta
și Venus de Milo?
Oh, îmi plac testele.
Aragazul? Celia.
Ambele prezintă femei cu sânii la vedere.
Ce face pe cineva o operă de artă?
Cred că răspunsul la asta este foarte simplu...
un artist.
E deșteaptă.
Un artist.
Oh... oh...
E drăguță.
Lumină minunată pe care ai folosit-o pe fata acolo.
Da. Chiar a avut ochii ei, nu a făcut-o.
Şi... și toate acele bucle.
Mm-hmm.
Oh...Oh...
Deci, ai fotografiat? multi oameni,
sau este în principal, um...
Sunt în principal pudeli.
Oh. Oh.
Sângele reprezintă globalizare,
și, uh, craniul de oaie este moartea democrației.
Și morcovul?
Morcovul este capitalism.
Oh. Oh.
În principal orhidee.
Sunt deosebit de interesat în orhideele de pădure.
Și fluturi.
Îmi place să fotografiez fluturi nativi.
Care este mai exact proiectul dvs.?
Bună ziua, doamnelor.
O să fie bine.
Da, puteți merge la...
Asta e o nebunie.
Nu-și va aminti.
Trebuie să văd mii de oameni vino pe aici în fiecare zi.
Ah, doamnă Clarke.
Soția lui John.
Da.
Bună.
Hm...
Eşti serios?
Ai 12 femei în Skipton care sunt toți, uh...
Angajat să facă o sedinta foto nud?
Ei bine, tehnic, nu avem 12.
Da.
Atâta timp cât putem găsi fotograful potrivit.
Am găsit fotograful potrivit.
Ai de gând să te angajezi?
Tu esti?
Îmi pare rău.
Nu te gândi la asta ca goală, Cora.
Nu este gol. Este nud.
Annie, am 55 de ani.
Deci, dacă nu am de gând scoate-le acum, când sunt eu?
Carte!
Este întregul problema arătându-vă sânii
asta ma preocupa.
Ei bine, cred ideea este că...
este că nu facem cum trebuie.
Știu. Asta mă preocupă.
Ale tale sunt bune, nu?
Sunt extraordinare.
Jessie, primim la obiect acum
unde chiar trebuie să ne angajăm.
Acum, știu că este...
fără funduri frontale.
Ce?
Adică, la fel de lung deoarece nu este partea de jos din față.
Este o priveliște pe care mi-am rezervat-o pentru un singur om din viața mea.
Corect. Ei bine, crezi soțul tău va deranja?
Nu a fost soțul meu.
Bineînțeles că ai un corp merită privit.
Uită-te la parcare!
Ruth...
Nu te enervează când oamenii ocupă două locuri?
Uite, uite...
Niciunul dintre noi nu are un corp care merită privit.
Nu, ei bine, asta nu este...
Nu toți suntem Chrises in aceasta viata.
Unii dintre noi sunt Ruths.
Îmi pare rău.
Ruth. Ruth...
Corect. M-am gândit puțin despre acest calendar.
Hm...
Bine, cred că există un truc am putea juca aici.
Hm... La prima vedere,
ar trebui să arate ca, uh, clasicul tău w.I. Calendaristic...
uh, știi, tot... gemurile tale, prăjiturile, cusut,
și toate astea...
știi, tot ce te-ai aștepta...
cu excepția unui lucru minuscul.
Persoana care o face este... este, uh...
Gol.
Este... Asta... este perfect, Lawrence.
Într-adevăr, este perfect. Este minunat!
A-o fată diferită pentru fiecare luna,
într-o altă formă...
pictura, um, presa...
Până în decembrie, când m-am gândit am putea face, cum ar fi,
o fotografie de grup cu tine toți împreună, știi,
cântând un colind de Crăciun.
Oh! Este o idee grozavă!
Mare!
Îmi place Moș Crăciun.
Da! Fantastic.
Există doar o mică problemă.
Ce?
Fotograful este bărbat.
Da, dar ideea este, nu vom fi de fapt arată orice.
În fotografii.
Îmi imaginez o sumă considerabilă
vor fi expuse în sală.
Acesta este un punct.
Va trebui să fie în cameră pentru a face fotografia.
Cu noi goi!
Da. Sau nud.
Nu, ascultă...
Un fotograf de artă nu vede o femeie goală.
El vede un model de viață.
Da. Nu, nuditatea nu este important.
E ușor de spus când ai chiloții pe tine.
Nu, dar el va căuta la noi ca artist.
am auzit acela de dinainte. Ai?
O, uite, nu este genul ăsta de tip.
L-am mai auzit pe acela.
Unde este el?
O...
A plecat, inutil să...
Lawrence?
Adică, ai idee cât de intimidant este
să intri aici in fata ta lot?
Cât s-a luat acel tânăr să facă asta?
Bineînțeles că nu vom face merge în jur
defilând pe noi înșine într-o cameră plină de bărbați!
Aceasta nu este... Franța.
Pentru numele lui Dumnezeu.
Lawrence se va înființa fotografia...
Ieși din cameră,
se desprind halatele,
iar unul dintre noi va face clic oblonul.
Oh...
Corect.
Lawrence?
Cred că aceste fete au primit ceva sa-ti spun.
Îmi pare rău.
scuze, scuze. Îmi pare rău. Lawrence.
♪ Nu voi înceta ♪
♪ din lupta mentală ♪
♪ nici sabia mea nu va dormi în mâna mea ♪
♪ până am construit Ierusalim ♪
♪ în Anglia pământ verde și plăcut ♪
corect.
Are pe cineva orice activitate planificată
am putea dori să căutăm aprobare pentru
la conferinta nationala?
Oh, da, întotdeauna înțelept.
Nu am vrea să facem nimic fără aprobare
de la comitetul național...
nu cu Knapely atât de mândru w.I.
Cu o reputație fără pată.
Unde ar fi nevoie doar un act mic
de câțiva indivizi necinstiți a strica o reputație
pe care le-am cheltuit toti acesti ani...
bine, bine.
În regulă.
Uite, plănuim un calendar pentru John, pentru toată lumea.
Da. Este...
este să strângi bani f-pentru, uh...
Ei bine, să cumpăr ceva pentru camera rudelor
în, uh, în generalul Knapely.
Oh. Oh. O.
Şi?
Și... Cu noi pe ea.
Unul pentru fiecare lună.
Ce a spus ea?
Şi?
Bine...
Uh, asta... cam asta e, într-adevăr.
Gol!
Gol?
Nu gol... nud.
Care este diferența?
Artă.
Și văzând Marie a ridicat problema,
avem câteva luni scurte.
Nu pentru că toate acestea au aer
a altuia dintre ideile grozave ale lui Chris...
ca seara cu degustare de vodcă?
Nu, nu, pentru că O să mă asigur
asta se dovedește în regulă, Marie.
Pentru că este pentru John.
A fost inspirat de John
și este pentru John și din cauza lui John.
Și... și indiferent ce ai putea crede a ideii, Marie,
te uiți la ianuarie.
Februarie.
Martie.
Aprilie! Aprilie!
Da. ...Fă-o.
Chris, trebuie, știi,
faceți pregătiri speciale?
Oh, nu, nu.
Aceste imagini vor fi noi, fetelor, pe măsură ce venim.
Oh, Doamne!
Păr gri, celulită, multe.
Oh. Oh, nu.
Amintiți-vă, „ultima fază...
... este cel mai glorios!"
Aveți poze lui Rene Russo?
- Asta e foarte bine. - Bine.
O săptămână?
Știu. Dar el este un client.
El face, um, știi acest nou lant de hoteluri...
de nord... Summat.
Să vin?
Ce?
O, salvează-ți mintea, iubire.
Știi, e covor.
Dacă am alergat cu dragsters,
ar putea fi ceva merită urmărit.
Da, am vrut să mă joc miercurea viitoare,
dar am o naiba reuniunea corp la Halifax.
Hm... Oh, dragă, haide.
Mingea ta e acolo.
Vin, Frank.
T-minus două ore. Scoateți sutienele pentru a evita urmele de bretele.
În timp ce vorbim, dragă. Pe măsură ce vorbim.
Dragă! Haide.
fată bună.
Deci, mergem?
O să mergem. Asta e decizia
asta e decizia?
O să mergem să le spunem nu o vom face.
Bine.
Trebuie să realizezi, Nu am apărut niciodată nud
în fața oricui din viața mea.
Nici măcar Frank?
Frank e maior.
Ne apropiem de nuditate o bază strict necesară de a cunoaște.
Niciunul dintre noi nu a fost aici înainte, iubire.
Adică, pentru numele lui Dumnezeu,
John al meu nu m-a văzut gol până în primăvara anului 1975.
Ce s-a întâmplat în primăvara lui '75?
Era o șopârlă în blocul de duș de la Abergale.
Destul de oameni m-a văzut gol în dimineața aceea.
Oh.
Oh, nu e corect.
Oh! Oh! Oh! Oh!
Asta este.
Corect.
Rahat sau explozie.
Rahat sau bust.
Bine, Lawrence.
Gata când ești.
Ea este prima. Ești treaz.
Nu vor face niciodată trece cu el.
O voi pune aici pentru că este un instrument al comerțului.
Doamnelor, doar aduceți lampa sus un pic.
Ridică lampa pentru mine.
Nu, nu atinge asta. Nu.
Bine?
Corect.
Annie, Chris? Hmm?
Poți doar cadru clar pentru mine? Bine, da.
Bine, Celia... Mm-hmm?
Doar aplecă-te spre cameră un pic.
Corect.
Suficient?
Perfect.
Bine. Gata.
Hm...
Bine.
Lawrence...
Vom avea nevoie chifle considerabil mai mari.
Chicurile nu erau plate?
Nu, nu te încurca cu chiflele.
Îmi plac așa. Acopera mai mult.
Nu, nu... nu atingeți compoziția.
Nu, dar, Lawrence,
chiflele de sus au fost plate?
Plat.
Da, dar plat pentru noi sau apartament pentru ea?
Nu atinge chiflele.
Te rog.
Îmi pare rău.
Fată rea.
Atingător de chifle.
Trebuie să arate relaxată.
Eusunt al naibii de relaxat.
Și ea trebuie să zâmbească.
Zâmbesc.
Nu... nu prea mult. Hm...
Îl vreau... Enigmatic.
Arăta de parcă a fost văzută cineva pe care o cunoaște
în depărtare.
Partea stângă un pic în sus.
Partea ta dreaptă jos puțin...
Și secțiunea din mijloc un fel de...
Oh, pentru numele lui Dumnezeu, du-l pe Botticelli aici.
Lawrence...
Bună.
Intră aici.
Bărbia în jos spre stânga ta.
Arăți frumos, Celia.
Bine...
Suntem plecați.
Am fost într-o trupă în anii '70.
Într-o zi...
Multumesc.
Da.
Asta e...
♪ Da, are 36 de ani ♪
♪ 28 în talie ♪
♪ 44 în șolduri ♪
♪ ea are un adevărat picioare nebunești ♪
♪ mă superi, iubito ♪
♪ da, mă superi, iubito ♪
haide, Sugden, e al tău propriul timp pe care îl pierzi.
Eram școala lui junior profesor.
Oh, Jessie!
Ce am spus despre a-l relaxa?
Ce a spus ea despre a-l relaxa?!
Pfft!
♪ Mă superi, iubito ♪
♪ Da, mă superi, iubito ♪
♪ ca să fii lovit de un copac care cade, femeie ♪
♪ femeie, ce-mi faci ♪
♪ Ei bine, am încercat pentru a o descrie ♪
♪ este greu să începi ♪
♪ Mai bine mă opresc acum pentru că am o inimă slabă ♪
♪ mă superi ♪
ceașcă de ceai, fetelor?
♪ Ei bine, mă superi, iubito ♪
♪ Ei bine, este ca și cum ai fi lovit de un copac care cade ♪
♪ femeie, ce-mi faci ♪
Nu există e-flat în „Ierusalim”.
Voi fi un pic dezamăgit dacă se uită la mine degetele.
Oh.
Bine.
O faci pe asta?
Cum te cheamă?
Ruth.
Eu sunt Lawrence. Fotograf.
Un minut.
♪ Da ♪
Lawrence. Lawrence, cine urmează?
Ruth.
Ruth? Ruth?
Nu. Nu, stai, Lawrence.
Corect. Hai să o facem.
♪ Ei bine, am încercat pentru a o descrie ♪
♪ este greu să începi ♪
uh, aș putea, um...
Ei bine, știi, ceva intimitate?
Nu. Nu. Nu.
Oprit...
Off! Off!
Oprit! Off! Oprit!
Off!
♪ Femeie, ce-mi faci ♪
♪ Vă dorim un Crăciun fericit ♪
♪ și un an nou fericit ♪
Nu, nu, nu, nu...
Te voi ocupa de asta.
Felicitări.
Este un calendar.
Da, da, alb-negru cu o singură culoare.
Oh, um...
Nu știu. 300...
Pentru... 400.
Nu, fi... 500 de exemplare.
Uh, deci cât ar fi asta?
Multumesc. Revino la tine.
Niciodată nu este atât de mult.
Ei bine, este al naibii.
Cautam... pentru sponsorizare,
iar soțul meu a folosit întotdeauna produsele tale, vezi.
A lucrat pentru parcurile nationale.
John Clarke?
Da. Da. Asta e corect.
El... a murit de leucemie.
Da, știu. Îmi pare rău.
Multumesc.
Ei bine, de ce ai nevoie sponsorizare pentru?
Bine, um...
Corect, ajungem acolo.
Dar floarea soarelui trebuie să sară în afară spre tine.
Mai mult galben.
Linişti! Uite, uite, nu puteți fi toți iulie.
Este ziua mea de naștere în iulie.
A venit divortul meu prin martie.
Aș vrea să fiu septembrie.
Hi.
Nu te deranjez, nu?
tocmai treceam.
Oh, am cumpărat, um...
Nu sunt prea mult.
Oh, Marie, sunt drăguți. Intră.
Nu am simțit niciodată Îl cunoșteam cu adevărat pe John.
A lucrat pentru parcul național, nu-i asa?
Mmh.
Am vrut doar să spun, Annie, daca e ceva...
acestea sunt frumoase.
Ce sunt ei? Sunt, gerbere?
Minunat.
Ar trebui să scapi puțin, vacanta sa stii...
ieși din Knapely.
Încerci sa scapi de mine?
Nu, nu. Eu-eu doar...
Simt că trebuie să spun ceva, Annie, dar...
mai mult ceai?
Uh, nu, nu. Hm...
Știu cât de greu lucrurile trebuie să fie pentru tine în acest moment...
cum trebuie sa te simti.
Tu?
Aoleu.
Crezi că John ar fi făcut-o ai aprobat asta, Annie?
Serios?
Nu l-ai cunoscut pe John, zici.
Nu, dar... știu că a fost un om bun, un omdecent.
Dacă preocuparea ta este pentru reputația lui Knapely w. eu...
Nu, nu este ce spun eu... Ei bine, cred că este,
nu, eu... Marie.
W.I. Este despre face bine,
și cred că avem să ne întrebăm ce face mai mult bine...
știind puțin mai multe despre broccoli o săptămână
decât am făcut-o pe ultimul
sau furnizarea ceva confort pentru cineva
în cele mai rele ore din viața lor,
pentru că asta este parcă, dragă.
Și, nu, nu cred știi cum mă simt.
Annie!
Rezultat!
Oh.
Oh, bună, Marie. Îmi pare rău.
Ai fost... ai fost...
Hm... Uh... nu stiu.
Marie, ai terminat? Uh...
Ar trebui să pui un ban cu acelea.
Vor rezista mai mult.
Chris.
Despre ce era vorba?
Nu întreba. Care este rezultatul?
Am un sponsor pentru noi.
Ce?!
Pbbt! Pârșilor acelor bătrâni plictisitori la sămânţa Carmichael.
Salutați oamenii drăguți la Jennings.
Berea?
Toate costurile noastre de imprimare și o lansare de presă.
Dar oamenii de bere? Și apoi tot ce avem de făcut
este pus chestia cu logo-ul lor mic în partea de jos a fiecărei pagini.
Nu, dar...
Compania de semințe avea sens
pentru că, știi, Lui John iubeau florile.
Dar nu a băut niciodată bere, Chris.
Ştii asta.
Nu e vorba de bere, Annie. Este vorba de bani.
Oh!
Iată. Ei bine, aruncați o privire.
O, e frumos.
Bună, asta este „știrile Skipton”?
Cred că ar fi pentru o jumătate de zi.
Aș putea vorbi cu persoana ta de publicitate, te rog?
nu cred ne-ar trebui pentru...
Ei bine, doar vreau pentru a face un anunț.
Îmi pare rău, doamnă președinte, pot doar... scuze.
scuze... doamnă președintă, îmi pare rău.
Îmi pare rău. Uh...
Este Knapely.
Îmi pare rău?
În Yorkshire. Oh, fermecător.
Asculta...
Îmi pare rău să deranjez tu la mijloc de conferinta dar...
Există o problemă vino la W.I.
De care mă simt obligat pentru a vă informa de.
Ei bine, va trebui fii scurt. Pe aici.
Bastard!
Ea nu ar fi făcut-o în mod deliberat.
Adică, absolutul... și urăsc să folosesc cuvântul...
cel... Ei bine, nu, atunci. Nu.
S-ar putea să fi alunecat.
Oh, da, lui Brenda Mooney,
cine se întâmplă să fie doamna presedinte
a nationalului w.I. Federaţie.
Bine, am putea doar...
Adică, Marie a făcut-o în mod deliberat a turnat otravă acolo jos.
Ei bine, noi doar...
ce? Fă ce? Ce faci, Ruth?
Doar... Adică, te rog spune-mi,
văzând ca 500 de calendare sunt tipărite în timp ce vorbim.
Ei bine, dacă nu putem folosi numele "institutul femeilor"
pur și simplu nu îl folosim.
Dacă nu este institutul femeilor,
este doar o încărcătură a femeilor de vârstă mijlocie
stând în mod misterios gol în spatele prăjiturii cu fructe.
Oh, Doamne. Ar fi arata ca pornografie.
Dar nu stiu ce este pe formularul de comandă.
Uite, este... e sub cutia de tabla
unde era unghia îndoită.
Doar vei face trebuie să rezolve asta
pe cont propriu, dragă.
De ce?
Unde naiba esti?
iti spun mai tarziu.
Mă întorc diseară pentru conferința de presă. Pa.
Oh, bine! Oh, uh...
Chris Harper și Annie Clarke de la Knapely
să o văd pe Brenda Mooney.
Sunteți delegați oficiali?
Nu. Da. De la Knapely.
Și ești aici sa fac un loc deschis?
Da. Mm-hmm. Da.
În regulă. Urmați-mă.
Suntem înăuntru.
Ce este un loc deschis? Sună dureros.
Nu știu.
Ești foarte de ultimă oră. Trebuie să continui imediat.
Pe unde? Nu stiu.
Care w.I. esti?
Knapely. Suntem din Knapely.
O mulțime de ei.
Oh.
Hm... Brenda... doamnă... îmi pare rău.
doamna presedinte...
Conferință, vă rog.
S-scuze? Pardon?
Adresați-vă întregului conferință, vă rog.
Oh, du-te...
bine, uh...
Haide. O poți face.
Locul deschis final de dimineata
este delegatul de la Knapely.
Knapely.
eu...
uh...
am vrut sa venim...
Pentru a cere aprobarea de la...
Ei bine, din... de la voi toti...
um...
Bine...
Noi... vrem să facem, uh, un w.I. Calendaristic,
um, care ridică suficienți bani pentru a cumpăra,
um... Un scaun sau un loc, um, o canapea,
sau, um... Ei bine, orice, într-adevăr...
Îmi pare rău.
Hm...
Bine, deci, chestia e aici este că
spitalul local la noi în Knapely este locul în care John meu...
Unde...
Soțul meu...
Mulțumesc, Knapely.
Mult succes cu canapeaua.
Acum... nu, nu, nu, nu, nu. Doar stai.
J-așteaptă un minut cu lumina ta rosie.
Ne pare rău, celălalt membru de la Knapely
Vrei să spui ceva?
Da, pentru că ea este cam a comite erezie.
Buna ziua?
Începem.
Oh, Doamne!
Uite...
Urăsc dulceața de prune.
M-am alăturat doar la w.I. Să-mi fac mama fericită.
eu... Urăsc dulceața de prune.
Sunt prost la prăjituri. Nu pot face burete.
eu-de fapt, văzând că este puțin probabil
că George Clooney ar fi făcut-o de fapt vin la Skipton
să țin o discuție despre cum a fost a fi în „er”,
pare foarte putin motiv
ca eu să rămân cu adevărat în w.I...
cu excepția, brusc...
deodată vreau să strâng bani în amintirea unui bărbat pe care l-am iubit,
și pentru asta, sunt pregătit să-mi scoată hainele
pentru un w.I. Calendar.
Și dacă nu ne poți da
zece minute din timpul tău, doamnă președinte, atunci...
Ei bine, atunci, sincer, băieți,
am de gând să o fac fără aprobarea consiliului
pentru că sunt unele lucruri care sunt mai importante
decât aprobarea consiliului.
A-a-și dacă înseamnă că... că ne apropiem
pentru... să omor pe asta...
Rahat, trișor, viclean,
boală concomitentă, sângeroasă acel cancer este...
Doamne, îți spun...
Aș alerga prin piața Skipton gol, uns cu gem de prune,
purtând nimic altceva decât un ceai tricotat confortabil pe capul meu
și... și cântând „Ierusalim”.
Hai să ne spargem.
Zece minute.
Nu facem nuditate.
Dar noi facem caritate.
Pot să presupun că asta este o strângere de fonduri locală
iar tu nu mergi a face prea mare de un hoo-ha din ea?
În acest caz, este o chestiune de ramură,
și pot lăsa orice decizie
în mâini a președintelui de filială.
Multumesc. Multumesc.
Oh, bine. Haide, atunci.
Oh, Doamne!
Ai auzit ce a spus ea?
„Știri de seară”? „Vestitorul dimineții”? Da. Gata.
O, „gazeta.” Ați invitat jurnalistul din „gazeta”?
Da.
Ei bine, de fapt, la fel am făcut. Atunci vom avea două dintre ele.
Iată-ne.
Multumesc. Păstrați schimbarea.
Doamne, e jumătate!
Haide... fetele vor fi făcut
jumătate din conferința de presă până acum.
Corect. Unde suntem?
Uh, cred că e aici jos. Haide.
Oh. Iată-ne.
Câte comunicate de presă am trimis eu?
Câți comunicate de presă întinse?
Ziarul local sângeros.
Adică, ce mai mare decât asta
sa întâmplat în Knapely în seara asta?
Oh, nu-mi spune... al cuiva a crescut o măduvă în formă de U.
Vom pierde bani, nu-i așa?
Oh... Nu numai că sunt nu o vom ridica,
Suntem de fapt o să-l piardă.
Ei bine, presupun că am făcut-o promit că nu va fi un mare hoo-ha.
Am încercat.
Cel puțin ai făcut discursul ăsta.
Da. Bine, nu este suficient, Annie.
Adică, aș prefera nu am încercat decât să trebuiască să o înfrunte pe Marie
și spune: „Oh, nu, de fapt... da, ai avut dreptate.
Era altul a ideilor lui Chris.”
Oh. Si ce e mai rau... si acesta este unul bun...
pentru a adăuga insultă la vătămare,
Mi-am scos hainele si nimeni nu era interesat.
Tu după W.I. Lucru?
Da. Da.
A trebuit să se reverse. Sunt în sala de bal.
Um, nu cred dă orice
să spun că am avut ciudatul pahar de vin...
Aah!
Chris! Celia!
Îmi pare rău?
Hm... Păi... John.
Nostru, uh...
Chris? Chris, poți să iei...
Ooh! Ooh!
Stai, Chris!
Ești nud în „telegraful”, dragă.
Poți să dai slănină?
Deschide, Maya, iubire, vrei?
Am, mamă.
Suntem plini.
Un minut, halatul era îmbrăcat,
și următorul, eram doar eu și pălăria.
Sunt aici în satul Knapely din Yorkshire,
unde localul institutul femeilor
nu numai că a strâns bani dar ridicând sprâncenele
prin decapare pentru un calendar de caritate.
Mă gândesc să o iau profesional.
Ce parere are familia ta despre asta?
M-am îngrijorat că fiica mea ar fi stânjenit.
mama!
Dar ea m-a convins.
Vreo ofertă de revistă?
Ei bine, este satul lui, este Knapely.
Casa în care a crescut era în josul Embsay Lane.
Și biserica aceea de sus este locul unde ne-am căsătorit. Bună, Annie!
Oh, salut, Jessie!
Bine. Îmi pare rău.
domnisoara septembrie.
Mi-a făcut o lume de bine.
Deci, Chris, ce ti-a dat ideea?
Oh, scuză-mă.
Chris...
Bună, dragă.
Mi-am adus jurnaliştii să vă întâlniți cu jurnaliştii.
Buna ziua.
La, uh, la... la, uh...
Dezvoltați idei și să aveți, um,
știi, la urma urmei,...
w.I. Este despre educație și împuternicirea femeilor.
Nu este doar dulceata și „Ierusalim”, știi.
W.I. Calendar nud?
Nu, iubire, scuze.
Dar sigur te-am trimis a... un lot de 50.
Uite...
Uite... Librăria Minstergate, York... 50."
Și le-am primit, iubire. Și le-am scos la 9:00.
Și la 10 după 9:00,
ne-am epuizat.
Multumesc mult.
Multumesc!
Annie!
Trebuie să facem comandă mai multe calendare.
Suntem până la ultimii 25.
Ce este?
Mă așteptau.
OMS?
Când m-am întors.
Oh, Doamne.
Uită-te la asta, Chris.
Oh...
Li s-a întâmplat exact cum mi s-a întâmplat mie.
Am de gând să-i ajut.
Mmm.
„Și fotografia ta m-a facut sa zambesc
„pentru prima dată in 15 luni.
„Acum zâmbesc ori de câte ori văd calendarul.
„Mulțumesc, fetelor, pentru curajul și frumusețea ta.
Cele mai bune urări, Vera Mason.”
„Mi-a amintit atât de Arlene.
„Se pare că ai același spirit pe care îl avea.
„Știu că ea ar fi urlat cu hohote de ras
„la fotografiile tale.
Multumesc din nou. Aștept cu nerăbdare următoarea.”
„Momentan sunt în aripa de înaltă securitate
„din închisoarea maiestății sale Barlinnie în Scoția
„și a fost puternic impresionat prin marimea ta..."
Este pornit! Este pornit!
Shh! Shh! Shh!
Vorbind cu instigatorul
dintre primele din lume nud w.I. Calendaristic... Chris Harper.
Da, mulțumesc. Deci, Chris, spune-ne cum a apărut totul.
Pentru că nu ai face-o se asociază în mod normal
institutul femeilor cu nuditate.
Oh, nu! Shh.
Nu, nu, nu, imaginea obișnuită al w.I. Calendaristic
este din prune și gem și vederi la țară, dar...
Ei bine, ne-am gândit dacă fotografi glamour o pot face
pe o plajă din Bangkok, am putea să o facem într-o sală a bisericii
lângă Skipton. Lângă Skipton.
Fantastic.
Ne simtim fabulos!
încercam pentru a intra acolo.
Vârsta mijlocie nu le-a amânat dezbrăcarea,
și acum aceste femei stăpânesc titlurile
chiar peste nord.
Chris Harper este în spatele tuturor.
În loc să te retragi
în mod obișnuit twee scene de peisaj,
a vorbit cu prietenii ei să pozeze nud
pentru localul lor calendarul institutului pentru femei...
nu chiar dulceata si „Ierusalim”
doamnelor sunt de obicei cunoscute pentru.
Chris spune că soții lor o vor face nu se uita niciodata la sotiile lor
din nou la fel...
și nici nu va ceilalți membri
al acestui liniștit, mici vale comunitate.
Unde mergi?
Este joi.
Dar tocmai te-ai întors de la conferinta.
Eddie, am o surpriza pentru tine.
L-am avut.
Am primit când cineva s-a întors
în coada de benzină și a spus:
"Nu-i asa tarta cu sânii afară soția ta?"
Eddie!
Eddie! Nu am făcut-o doar pentru... eu doar...
Eddie!
Nunta Burston azi.
Buna dimineata, Jem.
Eu sunt gaz.
Și mai avem o comandă.
Este o comandă masivă, Chris.
Tipul vine la 4:30.
Am o întâlnire.
Când te-ai întors? Mai târziu. Pa.
Când mai târziu?
L-a văzut cineva pe Jem?
În mod normal, mai mult decât unul dintre voi, există?
Da, scuze.
Dar, uh, soția mea...
E cam ocupată momentan.
Copii?
Nu.
Este niște w.I. Chestia cu calendarul ea este organizată.
E într-o emisiune de chat.
Nu calendarul... cel nud?
Da. Ei bine, asta suntem... noi...
tocmai am cumparat unul.
Eh, soția mea a venit acasă... serios, este...
de ce, este fantastic.
îi voi spune.
Deci...
Am cumpărat flori de la domnule.
Haide, atunci, care este ea?
Ianuarie.
Să presupunem că te îmbolnăvești din toate astea, tu nu?
Da.
Oi, dă-ne o parte din asta.
M-am gândit să te găsesc aici.
Ești bine?
Ai bani?
Adică, ce este amuzant, corect... intre tine si mine...
unii dintre tipi, uh...
Frank... soția lui cu greu s-ar dezbraca înaintea lui înainte.
Și acum, se pare,
ştii...
Și noi spunem nu a avut acel efect
în dormitorul nostru, vă pot spune.
Cu greu o văd.
scuze, Nu pot rezista la asta...
domnule ianuarie.
Nu te superi, nu?
Da. Atâta timp cât nu o fac trebuie să-mi ia hainele.
♪ Nu voi înceta ♪
♪ Din lupta mentală ♪
♪ nici sabia mea nu va dormi în mâna mea ♪
♪ până am construit Ierusalim ♪
Îți voi spune. Este de necrezut. Hai. În regulă.
Ei bine, în ultimele două ore,
am fost schimb de apeluri telefonice...
cu Hollywood.
Ce?! Cel adevărat?
Nu, Celia, cea de ciocolată.
Da... cel adevărat.
De la cine?
Din studio a unui spectacol cu ​​un bărbat
al cărui nume l-am uitat.
Nu vin tot drumul din America.
Nu.
O vom face la telefon?
Nu.
Doar o fac interviu față în față.
Dar dacă nu vor veni aici
și nu o vor face telefonul, cum mergem...
Oh, Doamne.
Mergem la Hollywood?
Shh!
Shh.
Acum, glumesti?
Reynoldson, cu un „y”.
Oh, el este acolo.
Oh, te rog.
M-ai putea supune în camera lui?
Eddie?
Toaleta ta a fost spartă,
dar, uh, dar am reparat-o acum.
Bine, băieți.
Pot să vă ajut, ofițer?
Poți să scoți rostul acela pentru început.
Hollywood?
Ei bine, nu e pentru distracție. Este cu adevărat important.
Adică, dacă primim la televiziunea din America,
este o publicitate fantastică.
Adică, imaginează-ți... toată America.
Ce zici de afacerile noastre, Chris?
Sau asta nu este important?
Poți obține asta?
Sunt într-o întâlnire.
Bună... puterea florilor.
Nu va fi nimic grav.
O să fie bine.
Nu îl acuză.
Oh, slavă Domnului. Oh, de ce?
Este... nu-i asa ilegal, atunci?
Ei bine, canabisul este,
dar tind să nu-și facă griji prea multe despre oregano.
Corect.
Oh, Jem...
prost... tu... prost mic...
o, mulțumesc, mamă.
Jem...
e în regulă. voi merge.
Am avut deja un mic tată și fiu.
Oricum, trebuie semnează ceva acolo înainte să putem pleca.
Oh, corect.
Jem!
Ai vrea să vii pe aici, doamnă?
Da, în regulă.
Oh. Mulţumesc.
Multumesc mult.
Noapte bună. Noapte bună.
Unde este? Unde naiba este?
Ah, pașaport.
Corect, sper mă vor lăsa să intru
cu câteva calendare.
După ce am fost la televiziunea americană,
am putea fi capabili a schimba câteva.
Oh, nu, așteaptă puțin.
Sărbătorile sunt toate diferite acolo, nu-i așa?
Ei bine, poate va trebui să facem o retiparire.
Ştii... versiuneaamericană.
Deci...
Fiul tău a fost arestat.
Da, știu.
Și eliberată, Annie, cu 10 grame de oregano.
Singurul lucru care ar fi periculos în este o quiche.
Dar s-a gândit au fost droguri, Chris.
Vrei să stai?
Afla de ce?
Ei bine, da, vreau să spun, Da, evident, dar...
Ei bine, femeia din studio m-a contactat, Annie.
Eu sunt cel... cel care...
Chris, Chris, putem face față.
Suntem fete mari.
Mai ales Celia.
Bună ziua.
Mă întrebam daca ai putea sa ma citezi
pentru ceva covor.
Vindeți covoare?
Tu ești proprietarul a unui depozit de covoare?
Îmi pare rău. Sunt cu cineva.
Știu.
Soțul meu.
Tocmai am venit la Ilkley
pentru a vedea ce Nu am fost la fel de bun ca.
Bine. Bine, ai facut asta acum.
Mi-a spus că ești managerul
a unui depozit de covoare.
Mi-a spus că ești mort.
Cred că poate amam fost.
Arăți bine, iubito.
Ne pare rău.
Care dintre noi ești tu vorbesc despre, Eddie...
cel care face a tartă de ea însăși luând ei scoase hainele, sau eu?
Sod off.
Eddie...
Nu, nu. Stați și vă distrați.
Plec la Hollywood.
Eddie...
Îmi pare rău că am întârziat. Ooh.
Frank era atât de lent.
La naiba, Celia. Câte rochii?
Și vei fi inundat.
Și dacă ceva nu merge bine, sună-ți mătușii Syl.
E plin de calendare. Nu vei spune, „nu face nimic Nu aș face?"
Ai deja, mamă.
Corect, toată lumea. Toată lumea are bilet?
Da. Da. Da.
Un pașaport?
Da. Da.
Un șarpe mincinos pentru un soț?
Nu? Numai eu, acolo, atunci.
Să mergem.
Hai.
Hollywood, te rog... pe cel mai strălucitor avion al tău.
Îmi pare rău, doamnelor. Ai venit la birou greșit.
Ce? Ce? Ce?
Am întrebat patru persoane.
Fiecare dintre ei a spus am putea face check-in pentru un zbor
la Los Angeles la orice birou.
Am stat la coadă timp de 20 de minute în singura coadă,
și am fost îndrumați
la biroul tău de către reprezentantul dumneavoastră.
Unde mai exact am gresit?
Nu era nevoie la coadă, doamnă.
Toți zburați clasa superioară.
Ați fost actualizat.
Prima clasa! Prima clasa!
Te pot verifica aici daca iti place.
Oh, mulțumesc. Mulțumesc, dragă.
Ce fată drăguță. Știam că este o fată drăguță. Știu.
Celia, apasă pe alb butonul din dreapta. Ce?
Eu o fac. Oh!
Se coboară. Whoo-hoo! Pe dreapta?
Ce? Ce? Ce? Pa! Pa.
Cheerio.
Fantastic. Mă duc chiar sub locul tău aici.
Pa! Pa.
am dreptate sub tine.
Am piciorul blocat acum.
Vai!
Unde suntem, Cora?
Hei, aceasta este banda de apus!
Nu!
♪ Călărește poneiul ♪
♪ urcă-te pe ponei și călărește ♪
♪ ooh, da... ♪
cheerio, fetelor. Ne vedem mai târziu.
ce faci? Sunt supraom.
Mă duc sus. Fii atent!
E minunat. Haide.
♪ Da, da, da, acum ♪
hei, ce mai faci?!
♪ Continuați să călăriți ♪
Hollywood! Suntem aici!
Dă-te jos! Nu te mai încurca!
♪ Trebuie să o faci, acum ♪
♪ spre vest, unde iarba este verde ♪
♪ California, știi ce vreau să spun ♪
Bună ziua, doamnelor.
Mulțumesc, Ashley. Mă voi ocupa de asta.
Bună ziua, doamnelor. Bun venit în Los Angeles.
Multumesc. Acesta este al nostru prima data aici. Multumesc.
Este corect? Da.
Hm... Clarke. Numele este Clarke.
doamna Clarke...
Sau ar trebui să te sun dor de februarie?
Am văzut poza ta în ziar în această dimineață.
Într-un ziar american!
Vă mulțumesc, doamnă.
E în regulă.
Acum, o să vă vorbesc prin facilități, bine?
Corect. Bine, acum,
sunt două televizoare, câte unul la fiecare capăt,
ambele au TV prin cablu, acces la internet,
și filme la cerere.
Acum, există și un bar plin aici,
dar dacă ai nevoie orice special,
nu ezita sa suni jos, și vom...
este totul în regulă, doamnă?
O-oh, da. Nu, e bine. Doar că sunt puțin obosit.
Aș vrea să merg în camera mea acum, într-adevăr.
Acesta este al hotelului Suită principală, doamnă.
Aceasta este camera ta.
Haide, O să-ți arăt jos.
E frumos.
♪ Ai un zâmbet atât de strălucitor ♪
♪ știi, ai fi putut fi... ♪
ai fost în baie?
Si eu! Sunt la baie!
Și bulele... sunt Christian Dior.
Bulele de baie... sunt Christian Dior!
crezi ne vor taxa pentru asta?
Oh! Sper că nu!
♪ Știi, ai fi putut fi o mătură ♪
♪ felul în care miroși atât de dulce ♪
♪ știi, ai fi putut fi ceva parfum ♪
♪ Ei bine, ai fi putut fi orice ai vrut să ♪
♪ și pot spune ♪
♪ așa cum faci tu lucrurile pe care le faci ♪
♪ așa cum o faci lucrurile pe care le faci ♪ ♪ ah, iubito ♪
♪ la fel de drăguță ca și tine ♪
O, da.
Frumos! Bun!
Și apoi... și apoi în limuzină.
În limuzină, toți... asta a fost foarte bine.
Nu, nu, a fost grozav.
Lasă-mă să încerc cu tine și fetele.
Nu, nu, nu. O, haide!
Nu, nu, nu, nu, nu. Hai, hai.
Dă-i un sărut. Pune-ți brațul în jurul lui.
femei britanice mă iau ostatic. Nu o să facem lasa-l sa plece.
Trebuie să plătesc pentru asta. femei britanice l-au luat ostatic.
Corect!
Ce facem mai întâi, apoi, nu?
Hei, Chris! Chris!
Oh, Chris! Nu te așteptam niciodată!
Ce?! Oh! Oh, Arăți superb!
Oh... Sunt foarte entuziasmat!
Oh... salut. Arăți minunat!
Lasă-mă să te uit. Lasă-mă să te uit.
Și uite, Chris... e o camera...
Autograf.
Multumesc.
Ești drăguță!
Este fantastic!
Da! Yay! Yay!
Ha ha! Super, doamnelor!
Bine, avem o altă secțiune vine.
Hei! Mulțumesc foarte mult! Pa! Pa!
Stai, băieți. Ține-l. Multumesc!
Doamnelor, vă rog! Doamnelor, vă rog!
Avem o secțiune complet nouă de facut aici! Haide!
Hai, doamnelor.
Ooh, îngheață!
Stai acasă, relaxează-te, lasă-ți barba,
cunoaste fete frumoase, și doar bea.
Asta e tot ce vreau să fac.
Patru pagini, Annie...
pagina de copertă iar apoi patru pagini
despre cum nu-i dau mai sex.
Oh... Doar... Trebuia doar să scap.
Adică presa va fi peste tot până acum.
Deci Rod trebuie să se descurce cu toate astea
pe cont propriu, atunci, este?
Ei bine... El și Jem.
Puțin în afara caracterului, nu crezi,
pentru tijă, spunând toate astea?
A fost păcălit în asta?
Ai rămas să afli?
Sau până atunci, era un taxi care astepta?
Ești bine?
Oh da.
Amenda.
Annie, Chris...
Aceștia sunt Frank, Scott și John.
Sunt într-o trupă numit Antrax.
Oh. Buna ziua. Hi.
Am auzit atât de multe despre voi fetelor.
Da? Ei bine, de ce nu stai jos? Sunt foarte impresionat cu ceea ce faci.
Este într-adevăr o poveste grozavă.
Mă tem că nu am auzit orice despre tine. Oh, am. am.
Da, de fapt, am.
Deci ai avut... ai avut o gandire la asta, atunci?
Da.
Ei bine, da, ar fi în acea stație, da.
Ei bine, știi ce?
Lasă-mă să vorbesc cu asociații mei, și voi reveni la tine.
Bine. la revedere.
Multumesc. Cine era acela la telefon?
Foarte interesant. Foarte interesant.
Vă spun în machiaj. Suntem aproape de o înțelegere.
Oh, oh, acesta este el.
Apropo, este Lee-nu sau Len-o? știm noi?
Len-o. esti sigur?
Nu, este Lee-nu.
Len-o.
Nu numai că vor sponsoriza calendarul din America
în valoare de 30.000 USD,
dar ghici cine va filma în studio
lângă cel la care ne ducem trage reclama.
Ce?
Ghici cine va filma în studio
lângă cel la care ne ducem trage reclamul.
Anunţ?
Ei bine, ei ne sponsorizează, le facem reclama pentru praf de spălat.
Ching-ching. Așa funcționează.
George Clooney.
Pot să-l explic, ca Jennifer Aniston?
Știi, în „prieteni”?
De ce... de ce m-aș vopsi doar o parte din capul meu?
Nu ar... nu are nici un sens!
Nu îmi vopsesc părul.
În regulă, poți am auzit despre primii mei oaspeți.
Au plecat de la viață o viață liniștită, liniștită
într-un mic oraș fermier britanic
a deveni fete calendaristice nud.
Sunt aici în seara asta să ne spună povestea.
Acesta este calendarul chiar aici.
Vă rugăm bun venit de la Knapely, Anglia, fetele din calendar.
Să-i scoatem afară.
Rămânând la poveste. Hai aici.
Bună, fetelor. Ce mai faci?
Ce mai faci, fetelor? Mă bucur să te văd.
Îmi pare bine să te văd. Luați loc.
Oh, stai oriunde.
sunt curios...
voi fetelor ați fost striptease toată viața ta?
Nu suntem striptease.
Acum, te-ai îmbătat în prealabil?
Nu, nu. Nu este mare lucru, știi?
Toți avem aceleași părți.
Aceleași bucăți? Da. Da.
Ei bine, știi... sunt doar diferite dimensiuni.
Corect. Pot să am câteva dintre ele chestii cu orez?
Sunt toți strategic...
Se numește Sushi. Știu. Nu arătăm cu adevărat orice.
Totul este sugestiv, într-adevăr, nu-i așa? Hmm. Ei bine, asta e bine.
Aș putea face câteva sugestii, da.
Ei bine, doamnelor, este fascinant.
Mult succes cu tine, cu munca ta, și apoi, te rog,
dacă nu ai încerca doar pentru a încuraja mai multe femei
sa ma dezbrac, cred...
Ei bine, vă mulțumesc foarte mult.
Doamnele de la Knapely, doamnelor și domnilor.
Mmm! Facem. Cred că într-adevăr trebuie
faceți un fel de ordine
când ni se pun întrebări, pentru că mult prea mult din asta
nu puteai auzi ce am spus pentru ca... Sunt de acord.
Annie?
ce faci?
Ai ratat-o.
Eram doar la televizor...
tot motivul pentru care am venit aici.
Am crezut că asta era să scap departe din presa.
Bună ziua?
Buna ziua?!
E cineva acolo?
Ah! Iată-i!
Da, da, da, da, da.
Bine ați venit, doamnelor. Cum suntem azi?
Amenda.
Fantastic. Fabulenda.
Numele meu este Danny. Eu sunt directorul.
Bună, Danny. Și care dintre voi este Chris?
Hm... Tu ești. Tu ești Chris.
Da. Hi. Ooh! Hi!
Emotionant, hmm? Da? Da? Mm-hmm.
Bine, acum, doar să te las stiu ce am facut este...
au eliberat studioul a bărbaților în exces.
E păcat.
Nu, nu, vreau să spun,
Nu am vrut să fii plimbându-se goală
în fața unui grup de băieți nu stiai.
Îmi pare rău?
Facem spălat praf?
Corect? Agăţat spălarea pe fir?
Mmm.
Și gol în spate.
Adică, nu este nicio problemă cu asta, există?
Este ce voi, fetelor, nu?
Da.
Da. Mare.
Nu, nu, nu, nu acum. Lucrez.
Hai! Hai! Hai.
Mare! Frumos!
Îmi place asta.
Doamnelor... Momentul este acum.
Roxanne, Carol, hi, hi, hi, hi, salut.
Îmi pare bine să te văd.
Ce crezi?
Arata grozav, nu-i așa? Este grozav.
Mulțumesc foarte mult.
- Agenția ta este fericită? - Suntem.
Mulțumesc.
Hei, doamnă... Ce se întâmplă?
Annie...
Vom fi doar un moment.
Annie...
Acum... acum, Annie, asta e pentru calendar.
Facem doar asta, noi...
scoatem calendarul în America.
Uite, ești... ești o să vorbești cu mine sau...
Am nevoie de un duș. Ce?
A fost aici jos?
Uite, de ce... de ce... de ce... Mă simt murdar.
Pulberea ta de spălat m-a făcut să mă simt murdar.
Unde este dressingul? Meu praf de spălat?
aici jos.
Oh, am înțeles. Înțeleg.
Aceasta este cauza Am organizat, nu?
Pentru căamun succes o-de a ne obține un sponsor
și... a-și a luat asta din a fi...
Ei bine, nu suntem doar strângerea de bani
pentru... pentru camera unei rude mai, nu?
Aici jos, nu-i așa? Suntem acolo, luându-ne boala sângeroasă.
Lumina roșie este aprinsă, Chris.
Nu poți suporta, nu-i așa?
Nu poți suporta ceea ce am făcuteu acest calendar un succes.
Nu, nu, nu. Vezi, Chris, ce s-a întâmplat
este al acestui calendar a făcutți un succes.
Ce ar trebui să însemne asta?
Unde suntem? Annie?
Ce este asta ar trebui să însemne? Acesta este un studio?
Ei bine, nu mă întrebați ce înseamnă, Chris,
când stai în mijlocul unei străzi de carton
vorbind despre întâlnire George Clooney!
Ei bine, ce-i cu toate astea scrisori, atunci, eh, Annie?
Toate astea sângeroase privighetoarea din Florența,
această agonie mătușă?
Nu-i așa că e doar un pic de a fi vedetă?
Știi, mulți oameni își pierd partenerii
la această boală.
Pun pariu că nu înțeleg toți e-mailul fanilor.
Asta nu te face un pic de succes...
un foarte reușit femeie îndoliată?
O văduvă de celebritate?
Sfânta Annie din Knapely?
Eh?
Eh?!
Eu nu sunt un sfânt.
Pentru că aș jefui fiecare bănuț din acest calendar
dacă m-ar cumpăra încă o oră cu el.
Îl ai încă pe al tău.
Și ești la Hollywood.
Bun venit acasă.
Oh bine.
O, doamne! Este joi!
Haide.
Trebuie să intrăm acolo.
vii?
Bună, iubire.
♪ ...construit aici ♪
♪ printre acești întuneric mori satanice? ♪
♪ adu-mi arcul... ♪
oh!
♪ De aur arzător ♪
Ce mai face Jem?
A făcut o quiche marți.
De atunci am fost lapidați.
Nu-ți face griji, Chris. O să fie bine.
Oh, rod, sunt...
Îmi pare rău.
Ei bine, nu trebuie cere scuze.
eu fac... Trebuie să-mi cer scuze,
pentru că totul ai spus în ziar a fost adevărat, nu-i așa?
Nu știu era jurnalist.
Nu acesta este rostul.
Vreau să spun, tot ai spus-o...
doar, de ce nu ai făcut-o spune-mimie?
Știi, de ce nu ai făcut-o doar... nu stiu... doar... doar strigă,
Adică, „ce naiba crezi..."
da, știu că ai fi făcut-o mi-a placut, dar...
probabil ți s-ar potrivi Povestea de la Hollywood un pic mai mult
dacă aș fi fost „Nici o nevastă de-a mea,”
dar nu am, pentru că chiar cred
este genial ce ai facut.
De aceea am stat în spatele tău
și i-am spus fiului tău să treci peste asta și să fii mândru,
pentru că chiar te-am dorit să aibă toate acestea.
Multumesc.
Acum, fă-mi o favoare... întoarce-te în sala aceea
și rezolvă orice ar fi a greșit cu Annie.
Nu știu ce să-i spună.
Ea este cea mai veche prietenă a ta, Chris.
Nu trebuie să spui nimic.
Scuzați-mă. Îmi pare rău.
Doamnelor... Doamnelor... Vrei, um... Oh...
Doamnelor, vă rog!
Uh, de când ne-am oprit... după cum se întâmplă,
astăzi am fost trimiși în sfârșit primele cifre
pentru vânzările calendarului nostru.
Hai, mai, unde este?
Corect. Multumesc.
Se spune aici în această scrisoare
de la, uh... Fondul de cercetare a leucemiei
pe care le-am ridicat până acum...
286.000 GBP.
Așadar, o groază de aplauze pentru noi toți
pentru că a făcut-o un asemenea succes.
Putem lua acea canapea în piele, atunci.
♪ Și a făcut acele picioare în antichitate ♪
♪ mergi pe Anglia... ♪
Ne-am lăsat numele pentru vorbitorii de luna viitoare.
„Chris și Annie... ceea ce am învățat la Hollywood”.
Tu minți.
Îl cunosc cu adevărat pe Colin Petley venind din Keighley
cu colecția lui de prosoape.
Oh, fii în continuare inima mea care bate.
Îi place cineva niște chipsuri?
Oh da! Ce idee bună.
Doamne, da. Mi-e foame!
♪ Da, are 36 de ani ♪
♪ 28 în talie ♪
♪ 44 în șolduri ♪
♪ are niște picioare nebunești ♪
♪ mă superi, iubito ♪
♪ da, mă superi, iubito ♪
♪ da, vă spun, oameni buni, e ceva bine ♪
♪ că ești cu adevărat ar trebui să văd ♪
♪ ei bine, nu e prea înaltă ♪
♪ tenul este deschis ♪
♪ omule, ea mă lovește felul în care își poartă părul ♪
♪ mă superi, iubito ♪
♪ da, mă superi, iubito ♪
♪ ca să fii lovit de un copac care cade, femeie ♪
♪ femeie, ce-mi faci ♪
♪ Ei bine, am încercat pentru a o descrie ♪
♪ este greu să începi ♪
♪ Mai bine mă opresc acum pentru că am o inimă slabă ♪
♪ mă superi ♪
♪ Ei bine, mă superi, iubito ♪
♪ bine, ca și cum ai fi lovit de un copac care cade ♪
♪ femeie, ce-mi faci ♪
♪ da ♪
♪ Ei bine, am încercat pentru a o descrie ♪
♪ este greu să începi ♪
♪ Mai bine mă opresc acum ♪
♪ pentru că am primit o inimă foarte slabă ♪
♪ mă superi, iubito ♪
♪ da, mă superi, iubito ♪
♪ bine, ca și cum ai fi lovit de un copac care cade ♪
♪ femeie, ce-mi faci ♪